There is no recommended way as for normal users it was more confusing than helpful. If you still want to use it, simply expose the Kafka port in docker run command and then connect to it by hosting redpanda UI on the same host or somewhere else