ok, kafkatopostgresqlv2 is not reporting any error itself, just that there are no kafka topics yet. As for the MQTT broker yes, that should be reachable from outside by default. If you do

sudo $(which kubectl) --kubeconfig /etc/rancher/k3s/k3s.yaml get nodes

does it list more then one entry ?