in case someone of you is using hetzner and wondering why setting up a new VM fails because of DNS, here is the explanation