It seems to be listed here now though https://docs.hetzner.com/de/robot/dedicated-server/operating-systems/standard-images/ Perpaps the articles are outdated. Will try to go through the process now and share results.