i was about to test this again. If i want to have another volume would i not need to do it in the deployment or is there a section in the helmchart for it ?