I haven't integrated a codesys PLC yet, but there are a lot of ways to communicate. If you set up an OPC-UA server on the PLC, you can easily connect benthos to it or use nodered.