Hi Kevin, definitely possible with UMH and some custom Grafana plugins:
https://volkovlabs.io/plugins/business-forms/
We created a machine state changer within Grafana to update historical machine states by the operator with this plugin. Requires some creativity and hands-on work though