if you have everything running in the UMH, you should be able to connect to the broker inside of the UMH from Node-RED inside of the UMH without any issue and by just using the vernemq as service name. Could you provide a screenshot of the server settings in Node-RED and the Node-RED log?