Yes, that's probably the best idea. Keep in mind though, that you should still compare the new default values of each chart version with the values that you saved, because it might be that something will get removed or changed. Having values that are no longer in use is not a problem, as helm will just ignore them, but they could clutter your values file