It's going to be hard to troubleshoot this issue if you can't access your UMH instance on Proxmox. Obtaining access is the first thing you should do. What's the IP address of the virtual machine on Proxmox that runs the UMH? You could then open a SSH connection to that VM:

ssh core@<IP address>

with password "umh"