I got this running in aws. Doing

curl https://management.umh.app/api

gets me a response from otto, so it's not a networking thing. Definitely a service issue.