summary if someone else gets the same challanges; install Ubuntu from hyper-V quick create or from the ISO.
-run those two commands from inside the machine to allow for ssh connection:
sudo apt-get purge openssh-server
sudo apt-get install openssh-server
-run (from the screenshot above):
sudo apt update
sudo snall install curl-ijohnson --edge
-update the app store inside the VM.