the database timezone by default is Etc/UTC. Grafana also uses UTC, and automatically sets the shift depending on your browser settings. therefore the conversion of unix timestamps should be correct. are you sure that the displayed values are correct? if you switch to table view, does the values change for the same timestamp (like in this issue
https://github.com/grafana/grafana/issues/46408). assuming that you didn't change timestamps in the database, and that the values are correct, it might just be a graphical problem with grafana. neither the datasource plugin nor factoryinsight modify the timestamps