Just released a new architecture diagram based on the C4 model. Should now be much much easier to understand how the UMH is built up: https://umh.docs.umh.app/docs/architecture/