I wouldn't install UMH via Portainer since Portainer's kuberenetes isn't k3s (UMH is built on top of k3s). Best to set up a VM on your linux and then run the UMH scripts IF you want to try it on that specific linux